Inscrits sur Pawshake depuis 2019 et amoureux depuis toujours des animaux, mon compagnon et moi-même, avons deux chats : Happy et Grigri. Nous avons également toujours été entouré de chiens depuis notre enfance et sommes habitués à promener des chiens même de grande taille. Nous sommes conscients que cela n'est pas évident de confier ses animaux à un inconnu. Nous garantissons notre bonne volonté et on ne manquera pas de vous faire un compte rendu de nos visites par messages, photos et vidéos 🙂 Si vous avez d autres demandes, n hésitez pas à nous le faire savoir 🙂 par exemple, nous pouvons aussi prendre soin de vos plantes et récolter votre courrier. Si votre animal nécessite un traitement spécial comme l'administration de médicaments ou de crèmes, nous sommes aussi compétents pour cela. Nous avons une grande flexibilité dû au fait que nous sommes deux et mon mari a de part son métier des horaires décalés et donc régulièrement du temps le matin ou l'après-midi selon ses horaires. N'hésitez pas à nous contacter pour faire plus amples connaissances. Nous parlons français, luxembourgeois, allemand,anglais,portugais. English: We are both big lovers of all kind of animals. It would be a pleasure for us to take care of your pets. We have a large disponibility due to the fact that we are two and due to the shift work of my husband. He often has Time in the morning or in the afternoon. We also can take care of your plants, take your mail and more if you need🙂 We will give you a feedback every day (messages and pictures) unless you don't want it. Don't hesitate to contact us at any moment 🙂 We speak french, luxemburgish, german, english, portuguese. Português: Somos um casal apaixonados por animais desde sempre e temos dois gatos: Happy e Grigri. Também sempre estivemos rodeados de cães desde a iinfância e temos boa experiencia em passear cães, mémoire grandes. Sabemos que não é fácil confiar os seus animais a um estranho. Garanto a nossa boa vontade e não deixaremos de lhe dar um relato das nossas visitas através de mensagens, fotos e vídeos 🙂 Se tiver outros pedidos, por favor avise-nos :) por exemplo, também podemos cuidar das suas plantas e recolher a sua correspondência. Se o seu animal necessita de tratamento especial como administração de medicamentos ou cremes, também somos competentes para isso. Temos grande flexibilidade pelo fato de sermos dois e meu marido ter horários escalonados devido ao trabalho e por isso regularmente tem horário de manhã ou à tarde dependendo de sua programação. Não hesite em contactar-nos para saber mais. Falamos francês, luxemburguês, alemão, inglês, português. Lëtzebuergesch: Mir sin eng koppel Déiereliebhaber an hun zwou Kazen: Happy a Grigri. Mir haaten och schon Hënn an sin gewinnt Hënn ze spazeieren, och gréisser Hënn. Mir sin eis bewosst datt et net einfach engem Frieme ze vertrauen fir op seng Deieren opzepassen. Mir garantéieren eise gudde Wëllen a mir garanteieren ierch Messagen, Fotoen an e Bericht vun eise Visiten ze ginn 🙂 Wann Dir nach aner Ufroen hutt, soot eis w.e.g. Bescheed. Mir kënnen zum Beispill eis och ëm Är Planzen këmmeren an Är Post sammelen. Wann Äert Hausdéier speziell Behandlung erfuerdert wéi Medikamenter oder Cremen si mir och kompetent dofir. Mir hun eng grouss Flexibilitéit well mir zu zwee sin an och well mein Mann op Schichten schafft an oft Moies oder Mëttes Zeit huet. Zéckt net eis ze kontaktéieren fir méi gewuer ze ginn. Mir schwätzen Franséisch, Lëtzebuergesch, Däitsch, Englesch, Portugisesch.