LU: Moien, ech sinn d’Vicky, 29 Joer jonk. Ech wunnen zu Zolwer, kommen awer ursprénglech vun Diddeleng. Ech sinn eng liewensfrou Persoun a genéissen d’Liewen a vollen Zich. Déieren leien mir ganz vill um Häerz, an an menger Fräizäit bleiwen ech gären aktiv: ech ginn an de Fitness, maachen Yoga a sinn och oft an der Klotterhal. Ech hunn selwer zwou Kazen doheem an iwwer 7 Joer Erfarung am Catsitting. Mat vill Léift, Gedold a Spillsinn këmmeren ech mech ëm all Kaz, esou datt se sech wuel a sécher fillen. Ech sinn och immens flexibel an dozou hun ech och Erfahrung Insulin zespretzen resp. wann se Medikamenter brauchen Ech hu vill Gedold mat scheien Kazen, genee sou mat eelere Kazen oder deenen, déi sech nach vun enger Operatioun erhuelen. Ech loossen hinnen ëmmer d’Zäit, déi si brauchen, a maachen näischt ënner Drock. Sou kënne sech och déi sensibelst Mietzen bei mir wuel a gutt opgehuewen fillen. EN: Hi, I’m Vicky, 29 years old. I live in Soleuvre, but I originally come from Dudelange. I’m a very cheerful and positive person who loves to enjoy life to the fullest. Animals are especially close to my heart, and in my free time I love staying active: I go to the gym, practice yoga and enjoy spending time at the climbing center. I love cats and have two of my own. With over 7 years of cat sitting experience, I care for every cat with love and attention. Playful, kind, and reliable – your cats are in the best hands with me. I have also an experience with giving insulin and medication when needed. I’m very patient with shy cats, as well as with seniors or those recovering from surgery. I always let them set the pace and never push them into anything. That way, even the most sensitive cats can feel comfortable and well cared for with me. DE: Hallo, ich bin Vicky, 29 Jahre jung. Ich wohne in Soleuvre, komme aber ursprünglich aus Düdelingen. Ich bin ein sehr lebensfroher Mensch, der das Leben gerne in vollen Zügen genießt. Tiere liegen mir besonders am Herzen, und in meiner Freizeit verbringe ich viel Zeit mit meinen Hobbys: Ich gehe regelmäßig ins Fitnessstudio, mache Yoga und bin auch gerne in der Kletterhalle unterwegs. Seit über 7 Jahren betreue ich Katzen mit Herz und Hingabe. Als Katzenliebhaberin mit zwei eigenen Samtpfoten sorge ich dafür, dass Ihre Lieblinge sich sicher und wohlfühlen. Ich habe Erfahrung im Spritzen von Insulin sowie in der Gabe von Medikamenten, falls benötigt. Auch mit ängstlichen Katzen habe ich sehr viel Geduld, ebenso mit älteren Tieren oder Katzen, die frisch operiert wurden. Ich gebe ihnen die Zeit, die sie brauchen, und dränge sie zu nichts. So fühlen sich auch sensible Samtpfoten bei mir sicher und gut versorgt. FR: Bonjour, je m’appelle Vicky, j’ai 29 ans. J’habite à Soleuvre. Je suis une personne très joyeuse et pleine de vie, qui aime profiter de chaque instant. Les animaux tiennent une place sepcial dans mon cœur. Pendant mon temps libre je vais au fitness, je fais du yoga et je passe aussi du temps dans la salle d’escalade. Amoureuse des chats et propriétaire de deux compagnons, j’offre plus de 7 ans d’expérience en garde de chats. Je leur apporte attention, tendresse et jeux afin qu’ils se sentent heureux et en confiance. J'ai aussi de l’expérience pour donner de l’insuline ainsi que des médicaments, si nécessaire. J’ai beaucoup de patience avec les chats craintifs, tout comme avec les plus âgés ou ceux qui se remettent d’une opération. Je respecte toujours leur rythme et leurs besoins, sans jamais les brusquer. Ainsi, même les félins les plus sensibles peuvent se sentir en confiance et bien entourés avec moi.